Banner Campaña Ucrania Urgente

Меню навігації

07/06/2022

Шкільне навчання українських школярів

    Теми:
  • Educación
  • Niños y niñas
  • Otros

Поділитися y соціальних мережах:

Поділитися в Twitter Поділитися в Facebook

Я з України. Чи можу я віддати своїх дітей до школи в Іспанії?

Навчання дітей необхідне не лише на академічному рівні. Це дозволяє їм повернутися до звичного життя на новому місці проживання, допомагає їм вивчити мову та полегшує їхню інтеграцію, заводячи нових друзів серед інших дітей їхнього віку. Тому рекомендовано невідкладне оформлення до навчальних закладів всіх неповнолітніх дітей з України.

Освітня влада намагатиметься максимально пришвидшити процедуру вступу, щоб навчальний процес розпочався якомога швидше.

Чи потрібно підтверджувати свій освітній рівень, щоб продовжити навчання?

Щоб приєднатися до іспанської освітньої системи до 4-го рівня ESO (Обов’язкова загальна середня освіта) (включно), не потрібно проводити будь-якого процесу омологації / підтвердження.

Для наступних освітніх рівнів буде необхідна омологація Атестату випускника навчального закладу обов’язкової середньої освіти GESO або Диплому бакалавра.

Ми не розмовляємо кастильською або іспанською мовою. Чи можуть діти ходити в іспанську школу?

Звичайно. Навчання в школі у віці від 6 до 16 років є обов’язковим в Іспанії.

Міністерство освіти та Автономні громади, відповідальні за управління освітньою політикою, затвердили ряд заходів з метою інтеграції українських школярів та прискорення вивчення іспанської мови ними, зокрема:найм

  • помічників з вивчення іспанської мови
  • залучення вчителів з України
  • розробка навчальних матеріалів українською мовою

Заходи фінансуватимуться за рахунок європейських фондів гуртування, не витрачених у період 2014-2020 років, коштів REACT-EU, а також Erasmus+.

У школах зазвичай призначають одного або двох патронатних помічників. Це однокласники, які підтримують і допомагають новачкам інтегруватися в школу.

Хоча шкільне навчання є обов’язковим у освітніх центрах від 6 до 16 років, сім’ї та опікуни зможуть зарахувати неповнолітніх до дошкільної освіти, особливо на другий цикл, який буде безкоштовним, та на післяобов’язкове навчання відповідно до вимоги до доступу в кожному конкретному випадку. Усім сім’ям рекомендується віддавати своїх синів і дочок до школи, незалежно від їхнього віку та рівня освіти.

У мене дитина з особливими потребами. Чи може вона ходити до школи?

Автономні громади та освітні центри мають різні програми для інтеграції студентів з особливими потребами.

Під учнями з особливими потребами розуміють тих, хто потребує ліків, терапії чи додаткової допомоги в школі через фізичні, когнітивні, сенсорні чи психологічні відмінності.

Залежно від кожного випадку діти можуть навчатися за спеціалізованою освітньою програмою, що викладається в Спеціальних центрах спеціалізованої освіти або в спеціалізованих підрозділах шкіл чи інститутів.

Проконсультуйтеся в Автономній громаді або в школі, куди ви хочете оформити дитину, про можливості її навчання та допомоги в її потребах.

Як записатися до іспанської школи?

Відповідальними за освіту на території Іспанії є кожна з 17 автономних громад. Це означає, що процес реєстрації може відрізнятися в залежності від громади.

Взагалі, ви можете подати заяву на навчання в будь-якій школі чи інституті в автономній громаді, в якій ви проживаєте.

У центральному офісі вас поінформують про процедури та документацію, яку необхідно надати в цьому ж центральному офісі або в іншій відповідній установі.

Інформація автономних громад

Андалусія 

Арагон 

Астурія 

Балеарські острови 

Канарські острови 

Кантабрія 

Кастілья-Ла-Манча 

Кастілья і Леон 

Каталонія 

Валенсійська громада

Естремадура 

Галісія 

Мадрид 

Мурсія 

Наварра 

Країна Басків 

Ла-Ріоха 

Сеута 

Меліла 

Іспанська мережа юридичних клінік університетів Ла-Коруньї, Алькала, Автономного університету Мадрида, Каміло Хосе Села, Мадридського університету Карлоса III, Центру досліджень Гарріга, Деусто, Жауме I, Університету Мігеля Ернандеса в Ельче, Мурсія, Ов'єдо, Помпеу Фабра, Папський Комільяс де Мадрид, Рей Хуан Карлос, Саламанка, Валенсія, Вальядолід і Вільянуева підготували довідник автономної громади, який містить інформацію про доступ до освіти, охорони здоров’я та роботи, а також інформацію про заходи захисту для неповнолітніх українців, які прибувають самостійно до Іспанії. Для полегшення доступу до інформації також доступні листівки іспанською та українською мовами

Чи можуть діти продовжувати дистанційно навчатися онлайн з викладачами з України?

Оскільки війна почалася в середині навчального року, багато батьків обрали онлайн-заняття українською мовою з вчителями з України.

Таким чином вони не втрачають осілості, продовжують заняття, не перериваючи освітнього процесу, і не стикаються з мовною проблемою.

Шкільне навчання в Іспанії є обов’язковим у віці від 6 до 16 років. У додатковий спосіб учні школи також можуть відвідувати ті уроки, які вони хочуть від української освіти, що робить їх сумісними зі своїм шкільним розкладом.

Ресурси для дистанційного навчання в Україні

Є дві платформи, до яких можна під'єднатися, щоб навчатися онлайн в українській школі.

  • Українські освітні центри для дистанційного навчання 
  • Веб-сайт Уряду України з відкритими українськими освітніми центрами, які сприяють дистанційному навчанню. Він містить корисні ресурси для дітей, які потребують психологічної допомоги.
  • Шкільний освітній шлюз 

Онлайн платформа Європейської Комісії. Він містить навчальні матеріали України та держав-членів українською мовою.

Додаткова інформація

Освітня допомога для переселенців з України