Raimundo Aragón Bombín, Director General del Instituto Español de Emigración