José Guerrero, Presidente del Centro Español en Montevideo