Найпоширеніші запитання переміщених осіб-українців в Іспанії. - Ucrania Urgente

переміщена особа з України. Які документи потрібно мати, щоб в’їхати в Іспанію?

Якщо ви український громадянин і маєте біометричний паспорт [це можна визначити за обкладинкою за наявністю прямокутного значка розділеного горизонтально на дві половини і з колом всередині] вам не потрібна віза. Ні в Іспанії, ні в якій іншій країні Шенгенської зони

Якщо у вас немає біометричного паспорта, ні жодного проїзного документа, подайте свідоцтво про народження  або інший документ, що підтверджує вашу особу, і будь-який документ, що вказує на факт вашого проживання в Україні до 24 лютого 2022 року.

Якщо  у вас немає жодного документу, котрий би засвідчив вашу особу, ані підтвердження вашого проживання в Україні до 24 лютого 2022 року,  зверніться до консульської установи країни сусіда України, як, наприклад, Польща, Румунія або Угорщина, щоб там розібралися у вашій ситуації.

Якщо вас супроводжує неповнолітня особа,  подайте довідку про народження цієї неповнолітньої особи і документ, що підтверджує ваші родинні стосунки з цією неповнолітньою людиною, вказує на ваше опікунство або вид стосунків з неповнолітнім.

Після в’їзду, ви законно знаходитиметесь на території країни 90 діб і можете вільно переміщатися по всій європейській території.

Що таке тимчасовий захист?

Тимчасовий захист - це інструмент, передбачений для випадків, коли внаслідок конфліктних ситуацій та порушень прав людини відбувається масовий приплив переміщених осіб, які потребують негайного захисту.

Хто може подавати заяву про тимчасовий захист?

Просити про тимчасовий захист можуть:

• Всі українські громадяни та члени їх родин (лише подружжя або партнери у громадянському шлюбі, неодружені неповнолітні діти або близькі родичі, що мешкають разом чи знаходяться на їх утриманні) 
• Ті іноземці, хто проживав в Україні на момент до 24 лютого 2022 року, і знаходились під міжнародним захистом (чи аналогічним державним) або мали дійсний законний дозвіл на проживання, і що не могли безпечно повернутися до своєї країни походження на тривалий час.

Які документи потрібно подати?

Для початку процедури, потрібно подати посвідчення особи та проїзний документ, а за необхідності, підтвердження родинних зв’язків.

Іноземці, які проживають в Україні, також повинні довести, що вони не можуть повернутися до своєї країни чи регіону безпечним чином на тривалий час.

Дорослий повинен подати документи неповнолітніх молодших 18 років, що його супроводжують.

За скільки часу надійде відповідь щодо мого запиту про тимчасовий захист?

Резолюція за запитом повинна бути надана не пізніше як за 24 години з моменту подачі заяви. 

Ви отримаєте повідомлення електронною поштою, поштою або особисто в поліцейських дільницях або бюро іноземців, а також у Центрах прийому біженців, та їх перенаправлення Міністерства інклюзії.

Додаткова інформація на сторінці Тимчасовий захист для біженців з України (Protección Temporal para refugiados de Ucrania).

переміщений з України, можу я тим часом працювати в Іспанії?

Якщо отримаєте Тимчасовий захист, то зможете проживати, працювати або навчатися у тій країні ЄС, де ви звертались з проханням про тимчасовий захист без необхідності просити про притулок (хоча одне не протирічить іншому).

Режим тимчасового захисту передбачає надання права на проживання та працю дійсне протягом одного року, з продовженням на ще один додатковий рік (і, у виняткових випадках, ще на рік).

Що дозволяє робити дозвіл на працю?

• Працювати на себе або на когось.
• Отримати доступ до пільг, що надаються
• Отримувати медичне обслуговування
• Для дітей віком до 18 років - право на доступ до освіти на тих же умовах, що і для громадян Іспанії.

переміщений з України і залишився без засобів до існування. Що мені робити?

У деяких випадках, коли відсутні економічні ресурси, дозволяється просити притулку (solicitar acogida).

Це українці або іноземці, які проживали в Україні зі своїми сім'ями понад 5 років, які

• знаходились в Україні коли розгорівся конфлікт, 24 лютого 2022 року, або
• знаходились в Іспанії і не могли повернутися до своєї країни.

і не мають економічних ресурсів.

На початковій стадії система притулку (sistema de acogida) покриває основні базові потреби і надає допомогу для набуття властивостей, що необхідні для налагодження самостійного життя. 

На другій стадії, система продовжує надавати підтримку через економічну допомогу на оренду житла і покриття базових потреб тим, хто цього потребує.

Яким є процес доступу до Системи притулку (Sistema de Acogida)?

Щоб отримати доступ до Системи притулку, ви повинні пройти первинну оцінку відповідності вимогам та потребам. Після того, як ви пройдете оцінку, ви будете переведені до місця притулку.

Ця перша оцінка проводиться на регіональному рівні, тому слід звернутися до організації, яка надає цю послугу в провінції, де ви знаходитесь. 

Детальніша інформація на сторінці Процедури та документи для подання заяви на притулок в Іспанії.

Для притулку (acogida) для переміщених неповнолітніх українських громадян без супроводу дорослих,  можете звернутись до інструкції.

переміщений з України і перебував в Іспанії до 24 лютого. Що маю робити?

Якщо ви перебуваєте в Іспанії менше 90 діб, то ваша ситуація ще лишається легальною. Якщо ви збираєтесь залишатись, то виконайте процес подання запиту про Тимчасовий захист (Protección Temporal).

Якщо на той момент у вас вже була на розгляді або чинна заява в Офіс іноземців (extranjería), а ситуація в Україні не дозволяє вам отримати необхідні документи для подання заяви на проживання та роботу, зверніться доОфісу іноземців (Oficina de Extranjería) в тій провінції, де ви проживаєте. 

 Я іспанець і хочу надати прихисток. Що робити?

Міністерство інклюзії, соціального забезпечення та міграції у співпраці з Фондом Ла-Кайша (Fundación La Caixa) запустило послугу зі встановлення зв'язків між сім'ями, що надають прихисток у Мадриді, Барселоні, Мурсії та Малазі та сім'ями переміщених осіб.

Якщо ви хочете прийняти у себе переміщену сім'ю, ви повинні зробити це у своєму помешканні та взяти на себе зобов'язання мінімум на 6 місяців.

Для подання заяви достатньо зателефонувати за безкоштовним телефоном: (+34) 900 670 909 з понеділка по неділю з 9:00 до 22:00.

Ви також можете зробити це через цей формуляр.

У разі позитивного рішення, буде організована співбесіда та відвідування сім’ї вдома, щоб завершити процес отримання статусу приймаючої сім'ї.

Після того, як ви будете затверджені, за необхідності, до вас буде скерована сім'я. У будь-який час до ваших послуг буде фахівець із Технічного відділу Притулку (Oficina Técnica de Acogida), який допоможе вам та вирішить будь-які сумніви та проблеми.

Докладнішу інформацію можна знайти на сайті Фонд Ла-Кайша (Fundación La Caixa).

Інша корисна інформація

• Телефон аварійних служб в Іспанії: 112
• Телефон поліції: 091
• Телефонний номер для жертв ґендерного насильства: 016
• Контактна інформація посольства України в Іспанії: Calle Ronda de Abubilla, 52. 28043, Madrid. Телефон: (+34) 917 489 360.
• Номер телефону Центрів прийому, уваги до біженців та їх розподілу (Centros de Recepción, Atención y Derivación): (+34) 910 474 444
• Іспанська Комісія допомоги біженцям
• Офіс Притулку та Біженства
• Закони ЄС
• Оперативна настанова Європейської комісії з надання допомоги державам - членам у реалізації Директиви про Тимчасовий захист